創世記 9:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 彼はぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中で裸になっていた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 彼はぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中で裸になっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ あるとき、ノアはぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中で裸になっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 彼はそこでワインを造った。そんなある日のこと・・・ ノアはぐでんぐでんに酔っ払うまで飲み続けた。 ノアは酔っぱらった勢いでテントの中にいる妻のもとへ向かうと服を脱いですっ裸になって寝そべった・・・

聖書 口語訳

²¹ 彼はぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中で裸になっていた。

創世記 9:21 相互参照

創世記 6:9

ノアの系図は次のとおりである。ノアはその時代の人々の中で正しく、かつ全き人であった。ノアは神とともに歩んだ。

創世記 9:20

さてノアは農夫となり、ぶどう畑をつくり始めたが、

箴言 20:1

酒は人をあざける者とし、 濃い酒は人をあばれ者とする、 これに迷わされる者は無知である。

伝道の書 7:20

善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

ローマ人への手紙 13:13

そして、宴楽と泥酔、淫乱と好色、争いとねたみを捨てて、昼歩くように、つつましく歩こうではないか。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。

テトスヘの手紙 2:2

老人たちには自らを制し、謹厳で、慎み深くし、また、信仰と愛と忍耐とにおいて健全であるように勧め、

ヨハネの黙示録 3:18

そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。